French English Retour Retour

UNE CERTAINE PROVENANCE


Karen Linke

Regard porté sur la communauté d’immigrés d’Ex-URSS résidant en Belgique. J'ai rencontré ces couples, ces familles, ces solitaires à Bruxelles en 2003. Tous ou presque dans une situation d'entre-deux, pour certains très précaire, à faire de petits travaux au lieu d'exercer leurs vrais métiers reconnus dans leurs pays d'origine, non-validés en Europe. Ces Kazakhs, Turkmènes, Ouzbèques, Ukrainiens, Biélorusses ou Russes n'ont en soit rien de commun, si ce n'est une certaine provenance: l'Ex-URSS. Ils rêvent d'une vie meilleure, soit par un possible retour vers la patrie lointaine où ils construiront leur maison, retrouveront ou créeront leur famille, soit par à une acclimatation et une assimilation réussies en Belgique. Ceux d'entre eux habitant en région flamande prennent des cours de flamand. Certains des ressortissants des Républiques de l'Ouzbékistan et du Turkménistan sont en attente ou ont le statut de réfugié politique. Dans le meilleur des cas, assimilés et exerçant un métier, ils sont mariés à des ressortissants belges.


 

Karen Linke / Picturetank LIK0432232

Portraits de famille chez Sergueï, Ukrainien de 38 ans né à "Krasnii Lutch" (Rayons Rouges). Au milieu le portrait de sa mère. Sergueï est marié à une Flamande. Brabant flammand, Belgique, printemps 2003.

Brabant flammand, Belgique - 01/04/2003

autorisation orale uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432223

Couple rencontré dans un train, Wallonie. F. est Kurde, Y. Ukrainienne. Ils communiquent en russe. F. parle kurde, turque, arabe, français. Tous deux immigrés en Belgique, F. essaye d'obtenir le statut de réfugié politique. C'est mon premier portrait. Wallonie, décembre 2002

Wallonie, Belgique - 14/12/2002

autorisation orale des personnes uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432225

Lyudmila, Russe de Rostow-sur-le-Don, sa mère, sa nièce Christina (à droite) et une amie, Séraphina, dans leur jardin. Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 29/03/2003

Autorisation orale des personnes uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432226

Marina, Russe née au Kazakstan, 30 ans. Depuis 3 ans à Bruxelles, réfugiée politique. Rencontrée à l'école de langues de St-Joris. A une formation d'économiste-comptable à Almathy, exerce ici de petits métiers en attendant mieux. Place Ste-Catherine, Bruxelles, printemps 2003

Bruxelles, Belgique - 24/05/2003

Autorisation orale de la personne uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432228

Dana, 8 ans et sa mère, Ouzbèques. Viennent d'arriver aujourd'hui même à Bruxelles; en Belgique depuis peu, réfugiées politiques, elles habitent la chambre d'Irina en attendant mieux. Dana fréquente l'école et est enchantée de la Belgique; sa mère, elle, est inquiète. Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 03/04/2003

Autorisation orale des personnes uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432773

Irina (Iva) et Genia (à gauche), couple khazak d'origine russe, La Bourse, Bruxelles-ville, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 22/04/2003

Autorisation orale des personnes suniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0433169

Yura (à g.) et Vania, frères jumeaux, 32 ans. Biélorusses d'origine polonaise, à l'humour décapant. Musiciens, ils forment le groupe de folk biélorusse "MINSK". Mont-des-Arts, Bruxelles, printemps 03.

Bruxelles, Belgique - 22/04/2003

Autorisation orale des personnes uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432229

Lyudmila, dans son jardin à Bruxelles. 56 ans, Russe de Rostow-sur-le-Don, professeur de russe, mariée à un Belge, depuis 10 ans en Belgique. Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 29/03/2003

Autorisation orale de la personne uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432231

Annastassia, Russe de Kaliningrad, 57 ans. Vend du pain et du fromage bio sur le marché Place des Chasseurs Ardennais, Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 30/05/2003

Autorisation orale de la personne uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432233

Christina (à g.), née en Belgique, sa grand-mère et Séraphina, Russes originaires de Rostow-sur-le-Don. Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 29/03/2003

Autorisation orale des personnes uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432227

Tatiana, Russe, et Amir, Ouzbèque, écoliers, 16 et 18 ans. Respectivement depuis 2 ans et 2 ans 1/2 à Bruxelles, ils rattrappent le niveau de néerlandais de leur classe à l'école de langues pour étrangers de St Joris, Bruxelles-ville, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 22/03/2003

Autorisation orale des personnes uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432774

Irina dans sa cuisine/chambre, coiffeuse par moment, 39 ans, Ouzbèque de Taschkent. De par son métier, elle connait beaucoup de monde dans la communauté "russe élargie" de Bruxelles. De ne pouvoir exercer ses vrais métiers la fait enrager; comme compensation, elle fait du bénévolat. Quartier des Abattoirs, Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 03/04/2003

Autorisation orale de la personne uniquement

 

Karen Linke / Picturetank LIK0432776

Sorina, 26 ans, Russe de Moscou vivant à Bruxelles, mariée à un Belge, Communauté Européenne, Bruxelles, printemps 2003.

Bruxelles, Belgique - 21/03/2003

Autorisation orale de la personne uniquement



top